Luật về Chăm sóc Sức khỏe – Luật Hỗ Trợ Những Người Không Có Bảo Hiểm Như Thế Nào, Việc làm, Văn kiện
Dưới đây là một số câu hỏi thường gặp mà NAM đã nghe được kể từ khi Tổng thống Obama ký đạo luật cải tổ y tế vào tháng Ba.
Hỏi: Tôi là một người đàn ông 32 tuổi vừa mới được phóng thích khỏi nhà tù. Tôi mắc bệnh cao huyết áp mãn tính và bệnh tiểu đường. Tìm một việc làm rất khó khăn và muốn có được bảo hiểm y tế thậm chí còn khó khăn hơn. Bây giờ tôi có thể làm gì được và vấn đề đó sẽ thay đổi như thế nào vào năm 2014 khi luật chăm sóc sức khỏe được thi hành đầy đủ?
Đáp: Hiện nay, mỗi quận trong Tiểu bang California đều có trách nhiệm cung ứng các dịch vụ chăm sóc sức khỏe căn bản cho những người không có khả năng chi trả và không hội đủ điều kiện hưởng các chương trình công cộng khác. Tại nơi quý vị cư ngụ có thể có một phòng khám phi lợi nhuận tiếp nhận bệnh nhân theo một bảng chi phí tính theo lợi tức của quý vị. Tuy nhiên, sau ngày 1 tháng 1, năm 2014, khi Luật chăm sóc sức khoẻ giá thấp được thi hành đầy đủ, quý vị sẽ được hưởng Medi-Cal.
Hỏi: Chồng tôi và tôi đều có việc làm nhưng không nhận được bảo hiểm y tế theo việc làm của chúng tôi và chúng tôi không có khả năng mua bảo hiểm tư. Mặc dù hiện nay chúng tôi không ở trong tình trạng hợp pháp, hai người con chúng tôi là công dân Mỹ và được ghi danh vào chương trình bảo hiểm y tế trẻ em của Tiểu bang California là Chương trình Gia đình Khỏe mạnh. Có khoản nào trong Đạo luật châm sóc sức khoẻ mới có thể giúp gia đình chúng tôi nhận được dịch vụ châm sóc sức khoẻ giá thấp không?
Đáp: Con cái của quý vị và các thành viên khác trong gia đình trong tình trạng hợp pháp vẫn được hưởng Chương trình Gia đình Khỏe mạnh, Medi-Cal, Medicare, và cũng sẽ có thể mua bảo hiểm y tế giá thấp trên thị trường bảo hiểm mới. Cư dân California bất hợp pháp vẫn có thể ghi danh vào Emergency Medi-Cal để được hưởng bảo hiểm khi điều trị khẩn cấp (nếu đáp ứng các điều kiện quy định khác) và có thể tiếp tục nhận được các dịch vụ y tế giá thấp tại các trung tâm y tế cộng đồng địa phương của họ và được thanh toán chi phí theo lợi tức của họ. Ngoài ra, do yêu cẩu của Luật Emergency Medical Treatment and Labor Act (EMTALA) (Điều trị Y tế Cấp cứu và Lao động) hiện hành, các bệnh viện sẽ được yêu cầu tiếp tục điều trị và ổn định cho những người không có bảo hiểm, cần điều trị khẩn cấp theo đạo luật cải tổ y tế mới.
Hỏi: Tôi là một phụ nữ 45 tuổi vừa bị sa thải. Tôi không đủ điều kiện để hưởng chương trình COBRA - là bảo hiểm y tế cho nhân viên cũ hoặc vợ / chồng của họ được tạm thời tiếp tục theo bảo phí tập thể - và tôi không đủ tiền mua bảo hiểm tư nhân. Tôi có thể nhận được sự hỗ trợ của Đạo luật mới không ?
Đáp: Hiện nay theo hệ thống hiện hành, nếu quý vị có con nhỏ ở nhà, quý vị có thể hưởng bảo hiểm Medi-Cal; nếu quý vị không có con nhỏ ở nhà, quý vị có thể hội đủ điều kiện hưởng chăm sóc y tế cấp quận. Quý vị cũng hội đủ điều kiện để được chăm sóc sức khỏe tại các phòng khám cộng đồng. Một số phòng khám tại Tiểu bang California đã bắt đầu nhận được ngân khoản mới do Đạo Luật Chăm Sóc Sức Khỏe Giá Thấp cung cấp. Tổng kết lại, Đạo luật sẽ cung cấp 11 tỷ Mỹ kim tài trợ mới cho các Trung tâm Y tế đủ Tiêu chuẩn Liên bang trong năm năm tiếp theo.
Nếu quý vị có những thắc mắc về luật chăm sóc sức khỏe, xin vui lòng gọi số: (800) -871-9012 begin_of_the_skype_highlighting (800) -871-9012 end_of_the_skype_highlighting, hoặc gởi email với câu hỏi của quý vị đến asktheexpert@newamericamedia.org hoặc gửi thư thường đến Hộp Thư 410447, San Francisco, CA 94141-0447. Quý vị có thể tìm thấy nhiều tài nguyên hơn nữa tại trang web www.calendow.org/healthlaw.
Dưới đây là một số câu hỏi thường gặp mà NAM đã nghe được kể từ khi Tổng thống Obama ký đạo luật cải tổ y tế vào tháng Ba.Hỏi: Tôi là một người đàn ông 32 tuổi vừa mới được phóng thích khỏi nhà tù. Tôi mắc bệnh cao huyết áp mãn tính và bệnh tiểu đường. Tìm một việc làm rất khó khăn và muốn có được bảo hiểm y tế thậm chí còn khó khăn hơn. Bây giờ tôi có thể làm gì được và vấn đề đó sẽ thay đổi như thế nào vào năm 2014 khi luật chăm sóc sức khỏe được thi hành đầy đủ?
Đáp: Hiện nay, mỗi quận trong Tiểu bang California đều có trách nhiệm cung ứng các dịch vụ chăm sóc sức khỏe căn bản cho những người không có khả năng chi trả và không hội đủ điều kiện hưởng các chương trình công cộng khác. Tại nơi quý vị cư ngụ có thể có một phòng khám phi lợi nhuận tiếp nhận bệnh nhân theo một bảng chi phí tính theo lợi tức của quý vị. Tuy nhiên, sau ngày 1 tháng 1, năm 2014, khi Luật chăm sóc sức khoẻ giá thấp được thi hành đầy đủ, quý vị sẽ được hưởng Medi-Cal.
Hỏi: Chồng tôi và tôi đều có việc làm nhưng không nhận được bảo hiểm y tế theo việc làm của chúng tôi và chúng tôi không có khả năng mua bảo hiểm tư. Mặc dù hiện nay chúng tôi không ở trong tình trạng hợp pháp, hai người con chúng tôi là công dân Mỹ và được ghi danh vào chương trình bảo hiểm y tế trẻ em của Tiểu bang California là Chương trình Gia đình Khỏe mạnh. Có khoản nào trong Đạo luật châm sóc sức khoẻ mới có thể giúp gia đình chúng tôi nhận được dịch vụ châm sóc sức khoẻ giá thấp không?
Đáp: Con cái của quý vị và các thành viên khác trong gia đình trong tình trạng hợp pháp vẫn được hưởng Chương trình Gia đình Khỏe mạnh, Medi-Cal, Medicare, và cũng sẽ có thể mua bảo hiểm y tế giá thấp trên thị trường bảo hiểm mới. Cư dân California bất hợp pháp vẫn có thể ghi danh vào Emergency Medi-Cal để được hưởng bảo hiểm khi điều trị khẩn cấp (nếu đáp ứng các điều kiện quy định khác) và có thể tiếp tục nhận được các dịch vụ y tế giá thấp tại các trung tâm y tế cộng đồng địa phương của họ và được thanh toán chi phí theo lợi tức của họ. Ngoài ra, do yêu cẩu của Luật Emergency Medical Treatment and Labor Act (EMTALA) (Điều trị Y tế Cấp cứu và Lao động) hiện hành, các bệnh viện sẽ được yêu cầu tiếp tục điều trị và ổn định cho những người không có bảo hiểm, cần điều trị khẩn cấp theo đạo luật cải tổ y tế mới.
Hỏi: Tôi là một phụ nữ 45 tuổi vừa bị sa thải. Tôi không đủ điều kiện để hưởng chương trình COBRA - là bảo hiểm y tế cho nhân viên cũ hoặc vợ / chồng của họ được tạm thời tiếp tục theo bảo phí tập thể - và tôi không đủ tiền mua bảo hiểm tư nhân. Tôi có thể nhận được sự hỗ trợ của Đạo luật mới không ?
Đáp: Hiện nay theo hệ thống hiện hành, nếu quý vị có con nhỏ ở nhà, quý vị có thể hưởng bảo hiểm Medi-Cal; nếu quý vị không có con nhỏ ở nhà, quý vị có thể hội đủ điều kiện hưởng chăm sóc y tế cấp quận. Quý vị cũng hội đủ điều kiện để được chăm sóc sức khỏe tại các phòng khám cộng đồng. Một số phòng khám tại Tiểu bang California đã bắt đầu nhận được ngân khoản mới do Đạo Luật Chăm Sóc Sức Khỏe Giá Thấp cung cấp. Tổng kết lại, Đạo luật sẽ cung cấp 11 tỷ Mỹ kim tài trợ mới cho các Trung tâm Y tế đủ Tiêu chuẩn Liên bang trong năm năm tiếp theo.
Nếu quý vị có những thắc mắc về luật chăm sóc sức khỏe, xin vui lòng gọi số: (800) -871-9012 begin_of_the_skype_highlighting (800) -871-9012 end_of_the_skype_highlighting, hoặc gởi email với câu hỏi của quý vị đến asktheexpert@newamericamedia.org hoặc gửi thư thường đến Hộp Thư 410447, San Francisco, CA 94141-0447. Quý vị có thể tìm thấy nhiều tài nguyên hơn nữa tại trang web www.calendow.org/healthlaw.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét