Chủ Nhật, 31 tháng 7, 2011

Thai Ha candlelight prayer



Thai Ha candlelight prayer
VRNs (07/31/2011) - As VRNs reported, on 30/07/2011 19g00 day at the Temple of Our Lady of Perpetual Help in Hanoi was held Mass and candlelight ceremony to pray for the territorial integrity, doctorate in law prayed for Cu Huy Ha Vu going on trial in Hanoi on 08/02/2011, praying for a new father Tadeo Nguyen Van Ly was arrested while carrying the disease, ...
Approximately 10 Redemptorist priests concelebrated Mass this.Presided and preached the superior of the Redemptorist priest Hanoi, Matthew Vu Khoi Phung. A great many of you come to Mass, especially the presence of Joseph's lawyer Le Quoc Quan, Pham Hong Son, ...
In his homily, Father Vu Khoi Phung based on the story in the Gospel of the Sunday Mass XVIII Annual A recounts the courage of John the Baptist. When he saw the injustice and inhuman around him, John had the courage to speak out, and finally beheaded him ...
He said that Father Ly and his doctorate in law Cu Huy Ha Vu also shadow the courage of John the Baptist ... He did not forget to mention blogger Dieu Cay - Nguyen Van Hai ... Besides, the children of the Church as it all went away?
During the candlelight prayer before the Queen of justice, a huge banner was unfurled high, with the content "Pray for the new father Tadeo Nguyen Van Ly was arrested back home rights", "Pray for Dr. Law Cu Huy Ha Vu Ha Noi authorities have tried for patriotism, "... along with the picture of Father Ly and his doctorate in law CHHV.
Please invite your readers to listen to audio sermons of Father Vu Khoi Phung.
Tonight, the Temple of Our Lady of Perpetual Help Saigon, 38 Ky Dong Street, District 3 and candlelight communion and prayer in the Mass at 20g00.
Here are some pictures taken at the Thai Ha at 30/07/2011:
From left: lawyer Le Quoc Quan (first) and Dr. Pham Hong Son (Tuesday)
Some banners expressing prayer
share with friends     

Thái Hà thắp nến cầu nguyện

Thái Hà thắp nến cầu nguyện
VRNs (31.07.2011) – Như VRNs đã đưa tin, vào lúc 19g00 ngày 30/07/2011 tại Đền Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp Hà Nội đã diễn ra Thánh lễ và nghi thức thắp nến cầu nguyện cho sự toàn vẹn lãnh thổ, cầu nguyện cho tiến sĩ luật Cù Huy Hà Vũ sắp bị xét xử ngày 2/8/2011 tại Hà Nội, cầu nguyện cho cha Tađêô Nguyễn Văn Lý mới bị bắt giam trong lúc đang mang trọng bệnh,…
Có khoảng 10 linh mục DCCT đồng tế thánh lễ này. Chủ tế và giảng là linh mục Bề trên DCCT Hà Nội, Mátthêu Vũ Khởi Phụng. Rất đông anh chị em đến tham dự thánh lễ, đặc biệt có sự hiện diện của luật sư Giuse Lê Quốc Quân, bác sĩ Phạm Hồng Sơn,…
Trong bài giảng, linh mục Vũ Khởi Phụng dựa trên câu chuyện trong bài Tin Mừng của Thánh lễ Chúa Nhật XVIII thường niên năm A kể lại sự can đảm của Gioan Tẩy giả. Khi nhìn thấy những bất công và bất nhân xung quanh mình, Gioan đã can đảm lên tiếng, và cuối cùng ông bị chém đầu…
Ngài cho rằng cha Lý và tiến sĩ luật Cù Huy Hà Vũ cũng mang dáng dấp sự can đảm của Gioan Tẩy giả… Ngài cũng không quên nhắc đến blogger Điếu Cày – Nguyễn Văn Hải… Bên cạnh đó, những con cái trong Giáo hội hình như đi đâu hết cả rồi?
Trong lúc thắp nến cầu nguyện trước tượng Nữ vương công lý, các băng rôn rất lớn được giương lên cao, với các nội dung “Cầu nguyện cho cha Tađêô Nguyễn Văn Lý mới bị nhà quyền bắt giam trở lại”, “Cầu nguyện cho Tiến sĩ luật Cù Huy Hà Vũ bị nhà cầm quyền Hà Nội xét xử vì lòng yêu nước”,… cùng với cả hình ảnh của cha Lý và tiến sĩ luật CHHV.
Xin mời quý độc giả nghe âm thanh bài giảng của cha Vũ Khởi Phụng.
Tối nay, Đền Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp Sài Gòn, 38 Kỳ Đồng, quận 3 cũng hiệp thông và thắp nến cầu nguyện trong thánh lễ lúc 20g00.
Dưới đây là một số hình ảnh chụp tại Thái Hà tối 30/07/2011:
Từ trái qua: luật sư Lê Quốc Quân (thứ nhất) và bác sĩ Phạm Hồng Sơn (thứ ba)
Một số băng rôn bày tỏ ý cầu nguyện
chia sẻ với bạn bè                          

What happens when the director of Vietnam Airlines does not know anything about aviation safety?

Dr. Tran Dinh Ba

Deputy Director of Vietnam Airlines (Airlines) - on behalf of the State management agency on air safety issues answered reporters that "Building a golf course in the airport is normal," and the Director of Aviation Pham Quy Tieu, "Aviation Administration did not know this," the leaders actually thinking of CAAV is unusual!
Dr. Tran Dinh Ba
T one of the world aviation accidents rarely happen, but as happens all very tragic. In aviation accident cases, the percentage of the take / landing is very high and causing damage not only to the crew and passengers on the plane, but also parts of people living around the airport. 
Store and landing in favorable weather conditions have been difficult even in conditions of smoke, dust, snow, fog, rain and wind even more difficult. Actions have difficulty taking off and landing process more difficult and more dangerous times. To cite the airline disasters occurring lately, especially pine accident shocked the world in October 4 / 2010 in Russia and other services in Vietnam: to alert the Civil Aviation Administration of Vietnam.
The school air disaster in Russia 4 / 2010 to president of Poland and his wife and killed 130 people.  Source: Internet
The school air disaster in Russia 4 / 2010 to president of Poland and his wife and killed 130 people. Source: Internet
The special special TU-154 passenger Polish president and his wife and senior government crashed while performing operation landed in the airport before the intended journey. Do fog limited visibility to the plane swept into the birch tree and the plane exploded after only a 2 km runway Smolensk. President and his wife were killed along the entire 132 people aboard, including many senior officials in the government of Poland. The Russian news agency quoted an official oSmolenskcho that the pilot made ​​a mistake when landing, leading to the accident. "The cause of the accident is clearly the fault of the crew on landing." 
Disasters of international stature associated with sensitive diplomatic issues. Russian President Dmitry Medvedev had an emergency at the time appointed Prime Minister Vladimir Putin on the leadership committee to investigate this tragic accident. 
birch is a beautiful tree about 15 meters high, with soft tops. So that simply and gently wiped away the plane is a tragic story, the architectural objects 50 meters high, the volume of hundreds of tons adjacent to runways, taxiways are a threat to long-standing and serious, so which led CAAV childish enough to "not fear guns deaf" to bring tens of millions of people lives, "joking with death"! 
Until now, the people of Da Nang city still can not forget the disaster air at 9 pm on 26/3/1979 30. AL-24 plane from Hanoi to Da Nang airport in good weather conditions. But when flying around, just touched down to the landing direction under control from the command does not save the fuselage scanned into a tree on the Son Tra mountain. After the collision, the aircraft slid along the slope a distance 500 m and then exploded. Both crew and all passengers on the plane about 40 people were killed.Many officials, generals and senior officers in the country, foreign experts, including Colonel Tran Kinh - Thanh Hoa police chief were killed, suitcases document encryption - the State's major bearing as being scorched and dropping collision splashed ... Where is the ward area Shouguang runway airport 30 km to the northeast. Writer who witnessed and participated in the settlement of the consequences. Overall this is a national disaster label money, remarkable in aviation history lesson VietNamde to wake. 
In winter 1988, a special transport aircraft of the United States carry more tons of emergency medical equipment International, medication to Amenia - a republic of the Soviet Union to aid earthquake on 07.12.1988 under the humanitarian program.When landing at airports in winter conditions and snow cover have been scanned into the obstacle and explodes, the entire crew died in the tragic drama "go back and rescue in distress."The writing is also nearby to remember the event well. 
Soon afterward, beginning about 1989, aircraft of the Vietnam National Airlines crashed while performing operations of an airport landing in Thailand Lan conditions visibility is limited, as Health Minister and many officials of our country, the Vietnam Ministry of Health officials were killed. Crash also for residents near airports suffered casualties. 
Nobody wants to disaster but to see it to avoid. Advancement of aviation technology today despite modern civilization to where the plane bringing hundreds of tons of the fuel reserve is quite large, the speed 150-300 km / h down the runway correct answer is is a very difficult and dangerous. That moment of "birth - death" for both crew and passengers. There were many risks in emergency landing, landing flare is when no more, lost steering control mechanism, difference engine, wheel blast deflecting plane smashing into the walls and then explode ... then disaster very unpredictable.

A UN plane crashed while landing in heavy rain in Congo's capital Thursday as 32 people died 04/04/2011
A UN plane crashed while landing in heavy rain in Congo's capital Thursday as 32 people died 04/04/2011
Leaders of Civil Aviation Administration of Vietnam always "important" of security and safety of flight, there was Deputy Aviation Lai Xuan Thanh said "sky flying over Laos and Cambodia are not secure" ..., heavy fines are a joke ... carry weapons, but before the fact so serious, threatening the safety of the aircraft immediately at the airport is especially important as the Tan Son Nhat Airport and Gia Lam said that "as a golf course in the airport's normal" or "Aviation Administration did not know" is indeed qualifications and roles and responsibilities of leadership thinking CAAV is discontent often! 
Air transport is extremely important - political - economic security - defense and foreign affairs. Ho Chi Minh City is the center of economic, cultural, educational, commercial, tourism and the country's largest population of ASEAN was second, behind only the capital of Indonesia Jacacta. Tan Son Nhat Airport Southeast Asia's largest, has a very special position was national and international, with area code VVTS / SGN organized by the International Civil Aviation - referred to as the ICAO and the Association International Air Transport IATA called management and the role associated with the airport flight path over the world and the region with Singapore, Mailaxia, Thailand, Cambodia, Laos ...; daily pick of the Heads of State, the diplomatic corps, international visitors, senior officials often use advanced services and annually to 12 million people travel all the components. Once Tan Son Nhat airport security threat is a very serious problem.Golf course project in the airport express CAAV leaders did not know about flight safety, as often allows water - the law and disregard human life.

       Birds of a golf course can cause air disaster!
Birds of a golf course can cause air disaster!
To address national disaster on road safety is as disturbing the social director of Vietnam Airlines and the Transport Minister to know about Vietnam Aviation Law and Aviation Law International, responsible for an Full air and must answer before the public, especially to testify before Congress - representing the interests of the people and Government of the safety issues and current aviation security in the opening session XIII National Assembly opening this 
T.D.B.  

Điều gì sẽ xảy ra khi Cục trưởng Hàng không Việt Nam không biết gì về an toàn hàng không?


TS Trần Đình Bá

Cục phó Hàng không Việt Nam (HKVN) – người thay mặt cơ quan quản lý Nhà nước về vấn đề an toàn hàng không trả lời trước báo giới rằng “Xây sân golf trong sân bay là chuyện bình thường”, còn Cục trưởng Hàng không Phạm Quý Tiêu: “Cục Hàng không không hề hay biết việc này”, thì quả thực tư duy lãnh đạo của Cục Hàng không VN là bất bình thường!
TS Trần Đình Bá
Tai nạn hàng không trên thế giới ít khi xảy ra, nhưng khi xảy ra đều hết sức thảm khốc. Trong tai nạn hàng không thì tỷ lệ các vụ khi cất/hạ cánh là rất cao và tổn thất gây ra không chỉ cho cả phi hành đoàn, hành khách trên máy bay mà cả bộ phận cư dân sống xung quanh sân bay.
Cất và hạ cánh trong điều kiện thời tiết thuận lợi đã khó còn trong điều kiện khói bụi, băng tuyết, sương mù, mưa gió lại càng khó hơn. Thao tác cất cánh đã khó và xử lý hạ cánh càng khó hơn và nguy hiểm hơn nhiều lần. Xin dẫn ra những vụ thảm họa hàng không xảy ra gần đây, nhất là vụ tai nạn hàng thông chấn động thế giới vào tháng 4/2010 tại Nga và các vụ tại khác ViệtNam để cảnh tỉnh Cục Hàng không ViệtNam.
Hiện trường thảm họa hàng không tại Nga 4/2010 làm Tổng thống Ba Lan cùng phu nhân và 130 người thiệt mạng. Nguồn: Internet
Hiện trường thảm họa hàng không tại Nga 4/2010 làm Tổng thống Ba Lan cùng phu nhân và 130 người thiệt mạng. Nguồn: Internet
Chiếc chuyên cơ đặc biệt TU-154 chở Tổng thống Ba Lan cùng phu nhân và những quan chức cao cấp của chính phủ đã gặp nạn khi thực hiện thao tác hạ cánh xuống sân bay theo hành trình đã định trước. Do sương mù hạn chế tầm nhìn nên máy bay đã quệt vào các ngọn cây bạch dương và máy bay nổ tung khi chỉ còn cách đường băng Smolensk 2 km. Tổng thống cùng phu nhân đã thiệt mạng cùng toàn bộ 132 người trên máy bay, trong đó có nhiều quan chức cấp cao trong chính quyền Ba Lan. Các hãng tin Nga dẫn lời một quan chức ởSmolenskcho rằng viên phi công đã mắc sai lầm khi hạ cánh, dẫn đến vụ tai nạn. “Nguyên nhân vụ tai nạn rõ ràng là do lỗi của phi hành đoàn khi hạ cánh”.
Thảm họa mang tầm quốc tế liên quan đến vấn đề ngoại giao nhạy cảm. Tổng thống Nga Dmitry Medvedev lúc đó đã khẩn cấp chỉ định Thủ tướng Vladimir Putin vào vai trò lãnh đạo Ủy ban điều tra vụ tai nạn thảm khốc này.
Bạch dương là một loại cây đẹp cao chỉ khoảng 15 mét, có ngọn mềm mại. Vậy mà chỉ cần va quệt nhẹ vào máy bay là thành chuyện thảm khốc, thì các vật kiến trúc cao 50 mét, khối lượng hàng trăm tấn nằm sát đường cất hạ cánh là một mối đe dọa thường trực lâu dài và nghiêm trọng, thế mà lãnh đạo Cục Hàng không VN ấu trĩ tới mức “điếc không sợ súng” để đưa tính mạng hàng chục triệu dân “giỡn mặt với tử thần”!
Cho đến bây giờ, người dân thành phố Đà Nẵng vẫn chưa thể quên thảm họa hàng không lúc 9 giờ 30 ngày 26/3/1979. Chiếc máy bay AL-24 từ Hà Nội đến sân bay Đà Nẵng trong điều kiện thời tiết tốt. Thế nhưng khi vừa bay vòng, vừa hạ thấp độ cao để tìm hướng hạ cánh theo điều khiển từ chỉ huy không lưu thì thân máy bay quệt vào một ngọn cây trên núi Sơn Trà. Sau cú va chạm, máy bay trượt dài theo sườn dốc một quãng 500 m rồi nổ tung. Cả phi hành đoàn cùng tất cả hành khách trên máy bay khoảng 40 người đều tử nạn. Có nhiều cán bộ, tướng lĩnh và sỹ quan cao cấp trong nước, chuyên gia nước ngoài, trong đó có Đại tá Trần Kính – Giám đốc Công an Thanh Hóa đều hy sinh, vali tài liệu mật mã – cơ yếu của Nhà nước mang theo bị cháy sém và rơi vãi tung tóe… Nơi va chạm là khu vực phường Thọ Quang cách đường băng sân bay tới những 30 km về hướng Đông Bắc. Tác giả bài viết là người chứng kiến và tham gia trong việc giải quyết hậu quả. Có thể nói đây là một vụ thảm họa quốc gia nhãn tiền, đáng ghi vào lịch sử ngành hàng không ViệtNamđể làm bài học cảnh tỉnh.
Mùa đông 1988, một máy bay vận tải đặc biệt của Mỹ khẩn cấp chở nhiều tấn thiết bị y tế, thuốc men đến Amenia – một nước Cộng hòa thuộc Liên bang Xô Viết để cứu trợ thảm họa động đất ngày 7/12/1988 theo chương trình nhân đạo. Khi đáp xuống sân bay trong điều kiện mùa đông tuyết phủ đã bị va quệt vào vật chướng ngại và nổ tung, toàn bộ phi hành đoàn thiệt mạng trong bi kịch tang thương “đi cứu nạn lại gặp nạn”. Người viết bài này cũng đang công tác gần đó nên nhớ rõ sự kiện này.
Sau đó không lâu, khoảng đầu 1989, máy bay của Hàng không Quốc gia Việt Nam gặp nạn khi thực hiện thao tác hạ cánh xuống một sân bay ở Thái Lan trong điều kiện tầm nhìn bị hạn chế, làm Bộ trưởng Y tế nước ta cùng nhiều cán bộ, công chức Bộ Y tế Việt Nam tử nạn. Máy bay rơi còn làm cho cư dân gần sân bay chịu nhiều thương vong.
Không ai muốn thảm họa xảy ra nhưng phải thấy đó để phòng tránh. Tiến bộ của công nghệ hàng không hiện nay dù có văn minh hiện đại đến đâu thì việc đưa chiếc máy bay hàng trăm tấn với lượng nhiên liệu dự trữ khá lớn, tốc độ 150-300 km/h đáp chính xác xuống đường băng vẫn là một việc hết sức khó khăn và nguy hiểm. Đó là thời khắc “sinh – tử” cho cả phi hành đoàn và hành khách. Đã có nhiều rủi ro khi hạ cánh khẩn cấp, hạ cánh khi không xòe được càng, mất cơ cấu điều khiển lái, lệch động cơ, nổ bánh xe làm chệch hướng máy bay húc vào tường rào rồi phát nổ… thảm họa lúc đó thật khôn lường.

Một máy bay của Liên Hợp Quốc đã bị rơi khi hạ cánh trong mưa lớn ở thủ đô CHDC Congo hôm 4/4/2011 làm 32 người chết
Một máy bay của Liên Hợp Quốc đã bị rơi khi hạ cánh trong mưa lớn ở thủ đô CHDC Congo hôm 4/4/2011 làm 32 người chết
Lãnh đạo Cục Hàng không Việt Nam lúc nào cũng “quan trọng hóa” vấn đề an ninh và an toàn bay, đã có lúc Cục phó Hàng không Lại Xuân Thanh tuyên bố “bay qua bầu trời Lào và Campuchia không đảm bảo an ninh”…, phạt nặng lỗi nói đùa có vũ khí mang theo người…, song trước một sự thật nghiêm trọng tới mức như vậy, đe dọa an toàn bay ngay chính tại sân bay đặc biệt quan trọng như Tân Sơn Nhất và sân bay Gia Lâm thì cho rằng “làm sân golf trong sân bay là chuyện bình thường” hay “Cục Hàng không không hề hay biết” thì quả thực năng lực chuyên môn và vai trò trách nhiệm và tư duy của lãnh đạo Cục Hàng không VN là bất bình thường!
Vận tải hàng không là cực kỳ quan trọng về chính trị – kinh tế – an ninh – quốc phòng và đối ngoại. Thành phố Hồ Chí Minh là trung tâm kinh tế, văn hóa, giáo dục, thương mại, du lịch lớn nhất nước, có dân số đứng thứ nhì ASEAN, chỉ sau thủ đô Jacacta của Indonexia. Sân bay Tân Sơn Nhất lớn nhất Đông Nam Á, có một vị trí cực kỳ đặc biệt mang tầm quốc gia và quốc tế, với mã vùng VVTS/ SGN do tổ chức Hàng không Dân dụng Quốc tế – gọi tắt là ICAO và Hiệp hội Vận tải Hàng không Quốc tế gọi tắt là IATA quản lý, có vai trò liên kết đường bay với các sân bay trên toàn thế giới và trong khu vực với Singapore, Mailaxia, Thái lan, Campuchia, Lào…; hàng ngày đón các các nguyên thủ quốc gia, các đoàn ngoại giao, khách quốc tế, các cán bộ cao cấp thường xuyên sử dụng dịch vụ cao cấp này và hàng năm có tới 12 triệu lượt nhân dân đủ các thành phần đi lại. Một khi sân bay Tân Sơn Nhất bị đe dọa an toàn là một vấn đề cực kỳ nghiêm trọng. Dự án sân golf ngay trong sân bay thể hiện lãnh đạo Cục Hàng không VN đã không hề biết về an toàn bay, xem thường phép nước – luật pháp và coi rẻ tính mạng con người.

       Chim trong một sân golf có thể gây ra thảm họa hàng không!
Chim trong một sân golf có thể gây ra thảm họa hàng không!
Trước thực trạng thảm họa quốc gia về an toàn giao thông đang làm nhức nhối toàn xã hội thì Cục trưởng Hàng không Việt Nam và Bộ trưởng GTVT phải biết về Luật Hàng không VN và Luật Hàng không quốc tế, phải chịu trách nhiệm về an toàn hàng không và phải trả lời trước công luận, đặc biệt là phải điều trần trước trước Quốc hội – người đại diện cho lợi ích nhân dân và Chính phủ về vấn đề an toàn và an ninh hàng không hiện nay ngay trong kỳ họp khai mạc quốc hội khóa XIII này!
T.Đ.B.  

Ha Sy Phu - APPELLATE Do martial arts

The letter thanked Dr. laws Cu Huy Ha Vu from prison thanks before his fellow appellate strengthened the confidence of all who believe in him.
Treat severe blow to Dr. Ha Vu prisoners are letters of the "big worm" with the powerful who disclose their crimes before the table nation under heaven. But in serious moments unfairly heavy shield TS Ha Vu did not see his case through the eyes of ordinary individuals it. Ha Vu understand this is a power conflict between " knowingly resist the implementation of a law-governed State of Vietnam "and one side is" all voices demanding to build a law-governed State of Vietnam ".
Exactly. One characteristic of the Marxist theory of society is yet attentive to the aspirations but think of the solution is very emotional but almost forget the universal rule, which is the largest law society who have carried into orbit, " Democracy and the rule of law ", which is the only way could lead to independence, freedom and happiness to people.
And forever the story begin proceedings between Mr. Manh Tuong and Prime Minister Pham Van Dong: lawyer asked the Prime Minister on the formulation of laws and rule of law, the Prime Minister said " laws that do nothing to rule it tied their hands the game? "deep roots of Communism is not like law, without Luat.Sau should integrate back with a new world, adapting only.
There is genuine heart that takes the subjective determination rather than democratic rule of law was harmful, let alone the next generation, true heart was replaced by "interest groups" are inconsistent with the democratic legal value (is the thinking that Ha Vu trained LS) is the inevitable happened.
It is no coincidence that the intellectual trials focusing on lawyers and the press, because the proletariat is the sole and lawless.Many journalists and lawyers have been imprisoned, but the case of Cu Huy Ha Vu become typical because of where the lawyer is both highly crystalline courage has "infected" with the democratic rule of law thinking intensely to the innocent and more blatantly.Should the confrontation that led to the unexpected hard to believe that the sentence 7 years in prison three years probation for an intellectual lineage of the gods, just as each one is to bring the law fairly to everyone, everything.
LS Ha Vu, with descent in the revolution, must have confidence that they are deployed to bring the spirit of freedom and democracy of President Ho Chi Minh in fact. Even concluded that Ha Vu made ​​a strong " partner with the U.S. military is imperative of the times "as well as continued political ideology of Ho Chi Minh, to continue what they want to make more specific Times have not become. LS Ha Vu certainly like to think the new new innocence saying " I never heard the information that I would be arrested, ... ..., because there is no reason to arrest me. " Many intellectuals, as is formal training as innocent as possible. Where you know that the words of President Ho Chi Minh ca commended national hero Quang Trung, said the stone was, people still go down on perforated wipe if Uncle Ho's words are detrimental to good fellowship with the guys today trying to steal their water.
Now the spirit of democratic rule of law Ha Vu will re-home due process (actually a palace) to appeal. I do not know the Court of Appeal judgments have been pocketed, but I know what the "politics" was placed on the table for consideration is rarely "or perhaps it should," or people's intentions, which often is weighing whether beneficial or harmful are, have done is not under pressure, it takes something that will harvest what? So with your leaders do not say "word, or perhaps to" do more for the topic. If Vietnamese poets By careful but also said the continuing trial prisoners Cu Huy Ha Vu "stupid" then I would add: to pay for the "stupid" may be all unhappiness, ie is a martial arts mode. Expect to have the Appellate sober, brave to the opportunity to correct "way of snow" mode, and LS Ha Vu then smiled accept the worst condition and the other that!
Regardless, the appeal must be public public really, but sure this is who punishes "crimes against the state" must be wide open to the public to know that as an example, if the face open face open sneaky fast and complete any necessary litigation, then the people would again be inspired by a mirror, reflecting the face of iniquity, begrime and fear of ... court.
In a country of "democracy mediocre" as the United States that our country is critical as this is not a months-long process, and people absolutely have gathered around the court, with photographs and oral effective support for victims where they were dealt with unfairly, let alone a hero of them! *
Ha Sy Phu
(30-7-2011)

HÀ SỸ PHU – PHÚC THẨM ĐỪNG VÔ PHÚC


Bức thư cảm ơn của Tiến sĩ luật Cù Huy Hà Vũ từ trong tù cảm ơn đồng bào của mình trước ngày xử phúc thẩm đã củng cố lòng tin của tất cả những người đã đặt niềm tin vào anh.
Đòn xử tù nặng với TS Hà Vũ là đòn thù của những những “con sâu bự” đầy quyền lực với người đã vạch tội họ trước bàn dân thiên hạ. Nhưng trong những phút nghiêm trọng nặng trĩu oan khiên TS Hà Vũ vẫn không nhìn vụ việc của mình dưới con mắt cá nhân thường tình ấy. Hà Vũ hiểu đây là mâu thuẫn giữa một quyền lực “cố tình cưỡng lại việc thực hiện một Nhà nước Việt Nam pháp quyền”và một bên là“ tất cả những tiếng nói đòi xây dựng Nhà nước Việt Nam pháp quyền”.
Rất chính xác. Một nét đặc trưng của lý thuyết Mác xít về xã hội là tuy chăm chú vào những khát vọng nhưng nghĩ ra những giải pháp rất cảm tính mà gần như quên đi những quy luật phổ quát, trong đó quy luật lớn nhất là xã hội loài người phải tiến vào quỹ đạo “Dân chủ và pháp trị”, đó là con đường duy nhất có thể đem lại độc lập, tự do và hạnh phúc cho Nhân dân.
Còn truyền tụng mãi câu chuyện giữa Luật sư Nguyễn Mạnh Tường và Thủ tướng Phạm Văn Đồng : luật sư nhắc Thủ tướng về việc xây dựng bộ luật và nền pháp trị, Thủ tướng bảo “luật mà làm gì , để luật nó trói tay mình vào à?” Gốc rễ sâu xa của chủ nghĩa Cộng sản là không thích Luật, không cần Luật.Sau này cần hoà nhập trở về với thế giới thì mới thích nghi thôi.
Có tấm lòng chân chính mà lấy quyết tâm chủ quan thay cho dân chủ pháp quyền đã là tai hại, huống chi những thế hệ sau, tấm lòng chân chính đã bị thay bằng “lợi ích nhóm” thì sự mâu thuẫn với dân chủ pháp trị (là hệ tư duy mà LS Hà Vũ được đào tạo) là việc tất yếu phải xảy ra.
Không phải ngẫu nhiên mà những vụ xử án giới trí thức tập trung vào giới luật sư và giới báo chí, vì Chuyên chính vô sản là sự toàn quyền và vô luật. Rất nhiều nhà báo, luật sư đã bị bỏ tù nhưng vụ án Cù Huy Hà Vũ trở thành điển hình chỉ vì nơi vị Luật sư này vừa kết tinh cao độ sự can đảm vừa “nhiễm” cái tư duy dân chủ pháp trị mãnh liệt đến mức hồn nhiên và ngang nhiên nữa. Nên cuộc đối đầu đã dẫn đến điều bất ngờ khó tin là mức án 7 năm tù 3 năm quản chế cho một trí thức dòng dõi công thần, chỉ làm mỗi một việc là muốn đem luật pháp công minh cho mọi người, mọi việc.
LS Hà Vũ, với dòng dõi theo cách mạng, hẳn có niềm tin rằng mình đang triển khai để đưa tinh thần tự do dân chủ của chủ tịch Hồ Chí Minh vào thực tế. Ngay cả kết luận mà Hà Vũ đã đưa ra một cách vững chắc “đồng hành quân sự với Hoa Kỳ là mệnh lệnh của thời đại” cũng là tiếp tục tư tưởng chính trị Hồ Chí Minh, tiếp tục điều cụ Hồ muốn thực hiện nhiều lần mà chưa thành. Chắc hẳn LS Hà Vũ phải nghĩ như thế mới mới hồn nhiên nói rằng “Tôi chưa bao giờ nghe thông tin nói rằng tôi sẽ bị bắt,……, vì không có lý do gì để bắt tôi cả”. Nhiều trí thức, càng được đào tạo chính quy càng hay hồn nhiên như thế. Có biết đâu rằng chính lời chủ tịch Hồ Chí Minh ca ngợi anh hùng dân tộc Quang Trung, lời đã vào bia đá, người ta còn thẳng tay đục phăng đi nếu thấy lời cụ Hồ có phương hại đến mối giao hảo hiện nay với kẻ đang muốn cướp nước mình.
Nay tinh thần dân chủ pháp trị Hà Vũ sẽ lại đáo tụng đình (thực chất là cung đình) để phúc thẩm. Tôi chưa biết Toà phúc thẩm đã được bỏ túi bản án nào, nhưng tôi biết điều mà các “nhà chính trị” ấy đặt lên bàn để cân nhắc hiếm khi là “điều hay lẽ phải”, hay ý nguyện nhân dân, mà thường là cân đo xem có lợi hay có hại ra sao, có thực hiện được không dưới các áp lực, phải mất cái gì mà sẽ thu hoạch được cái gì? Vì thế với quý vị lãnh đạo tôi không nói “lời hay lẽ phải” làm chi cho lạc đề. Nếu nhà thơ Bằng Việt rất cẩn trọng mà còn phải nói việc tiếp tục xử án tù Cù Huy Hà Vũ là “ngu xuẩn” thì tôi xin thêm : trả giá cho sự “ngu xuẩn” này có thể sẽ là mối BẤT HẠNH, tức là VÔ PHÚC cho chế độ. Mong sẽ có cuộc Phúc thẩm tỉnh táo, dũng cảm sửa sai để là dịp “chiêu tuyết” cho chế độ, còn LS Hà Vũ thì đã mỉm cười chấp nhận tình trạng xấu nhất rồi kia mà!
Dù thế nào thì phiên phúc thẩm công khai thì phải công khai thật sự, mà bảo đây là trừng trị kẻ “phạm tội chống nhà nước” thì phải công khai thật rộng để dân chúng biết mà làm gương, nếu lại úp úp mở mở và lén lút xong cho nhanh bất cần tranh tụng, thì dân chúng sẽ lại được soi một tấm gương khác, phản chiếu bộ mặt bất chính, lem luốc và run sợ của …cung đình.
Ở một nước “dân chủ loại xoàng” như Hoa Kỳ mà nước ta vẫn phê phán thì một vụ như thế này phải xử kéo dài hàng tháng, và dân chúng hoàn toàn có quyền tập trung quanh Toà án, với các tấm ảnh và khẩu hiệu ủng hộ nạn nhân mà họ thấy bị xử lý bất công, huống chi một Anh hùng của họ! *
Hà Sỹ Phu
(30-7-2011)
* Xem thêm tại đây

http://chhv.files.wordpress.com/2011/04/110404112430_cu_huy_ha_vu_466x350_cuhuyhavu_nocredit.jpg?w=640

Nghe bài hát “Cù Huy Hà Vũ – người trí thức kiên trung”
Nhạc và lời : Nguyễn Văn Chính(Nguyễn Chính)
Thể hiện : Nguyễn Văn Chính


Da Lat: Building "Great Wall" in the resort?




Whether this "syndrome" due to see too many Chinese movies, so it is "soap" blindly without ... But the managers of government, management of cultural tourism in Da Lat, the ball probably naive so also "infected" How?
"Great Wall of Dalat"?
A friend of mine when to resort Doi Mong Mo (Da Lat City, Lam Dong) was hurriedly called to inform me a very startling news: the Doi Mong Mo resorts were built quite a chunk Wall hundred meters long to "highlight "(?).There is even an army of the Qin Shi Huang's troops there.
After listening, I felt shocked, thought and decided to sell credits directly to the "field" to verify the truth.
Resort to the famous Doi Mong Mo Da Lat, I am surprised with the scenery and what we build here. The first thing that struck my eyes began to believe him you notice: The board is at the entrance to the listed items to visit the resort, where the third line from the top down clearly: the Great Wall .
Going into the back of tourism, sightseeing through some sort of category as the eternal tree, old house, turntable, strange zoo ... is a path built by the stairs to make sure both sides are set to high according to "copy" the Great Wall.
The wall construction is robust. At a glance can see mind map of the resort managers is to build "walls" this "landmark" for the entire resort.
"Da Lat Wall" was built a long, 300m, winding, crooked squeezed from the hill side, to the hills across the whole area. In the two first "adult" is also built into the port but really, there is a square, a surface of about 3m higher than the wall. Above the entrance there are two types of ancient statues of soldiers standing next to China with spears in hand.
Go left from the resort down the canyon, where the path to the village culture, which showcases all kinds of tools, pottery, wine, musical instruments of ethnic people in the highlands around Langbiang peaks around, the board stated "village culture" to be mounted on the gate of the "Great Wall".
Surprise over, by which a gate next to it anymore, people famous inscription around the world: "Real good non-original Wall drought." This target market is the desire to "build" the Great Wall between the central highland and not confused anymore.

Gate how the phrase "persecution ..." was walking between a grass next to the Great Wall is a military object is created, the shape, jacket crowns, weapons in hand. Especially the "god" in the face of the military as such is ready to fight to "keep" to that.
Leading his troops had a decent hand commanders. All are apparently army of Qin Shi Huang had been built in Chinese movies.Notably, all the "Wall" of soldiers "is adjacent to a home theater display and a gong show. Where tourism is often held to visitors upon request.
When the fire flickers with the sound of the gong sounded in the mountains here, the "generals" can lie next to "guard" for the enjoyment?
It's weird. A cultural building located in a popular tourist resort, built for many years, the authorities approved of Lam Dong province but really, the "alien" to the extent ... How amazing?
The psychology of imitation or "semi"?
Who knows, a cultural tourism project for the community, above all it must be the education and aesthetic education, education about historical roots, culture ...for anyone to visit, have fun, especially for our progeny.
The thing was too simple to be the "intellectual wealth" is a building erected "Wall" of China completely. Ask who the "author" of foreign works, and what to education for everyone?
Whether this "syndrome" because many see the Chinese film, so it is "soap" not blindly? The type of soap that can only be acceptable if it is childish. Or, as the women often "fan" the handsome actor trem Korean movies.
But the managers of government, management of cultural tourism in Da Lat, the ball probably naive so also "infected" How?
It's painful and embarrassing. Watching the "Great Wall of Dalat" one time, I saw hundreds of people, from young and old, great friends, standing together at all angles of the "mature" to take photo.
It was said children put on their uniforms, hats crown of "Hoang Chau The way" right at the service desk of the resort next door, to stand up "gates" take photo again. It's sorry for tourists.
They knew the city walls, gates, military objects, the red uniforms of red, yellow gold was "beautiful" is taking time. They're not crime? Is guilty of those who "build" up the works "exotic", while the city, how much savings the glorious reign of his father, they have not built even one meter.
Or it is a cultural tourism project, a psychological initiative "died of" shameful?

Đà Lạt: Xây "Vạn Lý Trường Thành" trong khu du lịch?


Liệu có phải đây là "hội chứng" do xem qúa nhiều phim ảnh Trung Quốc, nên người ta "a dua" một cách mù quáng không... Nhưng những nhà quản lý chính quyền, quản lý văn hóa du lịch ở Đà Lạt, chả lẽ cũng lại ngây thơ đến nỗi cũng "nhiễm bệnh" như thế?
"Vạn Lý Trường Thành Đà Lạt"?
Một người bạn của tôi khi đến Khu du lịch Đồi Mộng Mơ (Thành phố Đà Lạt, Lâm Đồng) đã vội vàng gọi điện thông báo cho tôi một tin thật sửng sốt: Trong khu du lịch Đồi Mộng Mơ người ta xây hẳn một đoạn Vạn Lý Trường Thành dài mấy trăm mét làm "điểm nhấn"(?). Có cả một đội quân tượng về lính của Tần Thủy Hoàng ở đó nữa.
Nghe xong, tôi thấy bàng hoàng, bán tín bán nghi và quyết trực tiếp đến "hiện trường" để xác minh sự thật.
Đến khu du lịch Đồi Mộng Mơ nổi tiếng của Đà Lạt, tôi thật sự bất ngờ với khung cảnh và những gì người ta xây dựng nơi đây. Điều đầu tiền đập vào mắt khiến tôi bắt đầu tin lời anh bạn thông báo: Tấm bảng ngay cổng vào liệt kê các hạng mục tham quan trong khu du lịch, trong đó dòng thứ ba từ trên xuống ghi rõ ràng: Vạn Lý Trường Thành.
Đi sâu vào phía sau khu du lịch, tham quan qua một vài hạng mục đại loại như cây Vĩnh hằng, nhà cổ, bàn xoay, vườn thú lạ... thì đến một lối đi được xây dựng chắc chắn bằng bậc tam cấp, hai bên được xây thành cao theo đúng "bản sao" Vạn Lý Trường Thành.
Tường thành này là công trình xây dựng đồ sộ nhất. Nhìn sơ cũng có thể thấy ý đồ của những nhà quản lý khu du lịch là muốn xây dựng "tường thành" này làm "điểm nhấn" cho toàn bộ khu du lịch.
"Vạn Lý Trường Thành Đà Lạt" được xây dựng khá dài, khoảng 300m, uốn lượn, vắt vẻo từ ngọn đồi bên này, sang đến ngọn đồi bên kia của toàn khu. Ở hai đầu "trường thành" cũng được xây dựng cổng thành hẳn hoi, có hình vuông, mỗi bề khoảng 3m, cao hơn tường thành. Bên trên cổng thành còn có hai tượng lính kiểu cổ xưa của Trung Quốc đứng canh thành với giáo mác trong tay.
Đi từ phía thành bên trái khu du lịch xuống dưới hẻm núi, nơi có lối dẫn tới làng văn hóa dân tộc, nơi trưng bày các lọai công cụ, đồ gốm, rượu cần, nhạc cụ của người dân tộc ở vùng cao nguyên xung quanh đỉnh Langbiang, thì tấm bảng ghi "làng văn hóa dân tộc" lại được gắn trên cổng của "Vạn Lý Trường Thành".
Bất ngờ hơn, bởi nơi một cái cổng cạnh đó nữa, người ta khắc dòng chữ nổi tiếng khắp thế giới: "Bất đáo Trường Thành phi hảo hán". Đây đích thị là ý muốn "dựng" Vạn Lý Trường Thành giữa cao nguyên Đà Lạt chứ không phải là nhầm lẫn nữa.

Cách cái cổng có dòng chữ "Bất đáo..." ấy vài bước chân, giữa một đám cỏ bên cạnh Trường Thành là một nhóm quân tượng được dựng nên, với hình hài, áo mão, vũ khí trong tay. Đặc biệt là "cái thần" trên khuôn mặt của những quân tượng này như đang trong tư thế sẵn sàng chiến đấu để "giữ" thành vậy.
Dẫn đầu đội quân ấy có hẳn một tay tướng chỉ huy đàng hoàng. Tất cả có bề ngoài như đội quân của Tần Thủy Hoàng từng được dựng trong phim ảnh Trung Quốc. Điều đáng nói là tất cả "Trường Thành, "toán lính" này nằm sát bên 1 nhà trưng bày và 1 sân khẩu biểu diễn cồng chiêng. Nơi mà khu du lịch vẫn thường tổ chức cho du khách khi có yêu cầu.
Khi bếp lửa bập bùng với tiềng cồng chiêng của núi rừng vang lên ở đây, thì những "tượng lính" nằm bên cạnh có thể "canh giữ" cho cuộc vui ấy?
Thật là lạ. 1 công trình văn hóa nằm trong 1 khu du lịch nổi tiếng, được xây dựng đã nhiều năm, được các cơ quan chức năng tỉnh Lâm Đồng phê duyệt hẳn hoi, lại "ngoại lai" đến mức... đáng kinh ngạc như thế?
Hội chứng bắt chước hay tâm lý "vong bản"?
Ai cũng biết, 1 công trình văn hóa du lịch cho cộng đồng, điều trên hết nó phải mang tính giáo dục- giáo dục thẩm mỹ, giáo dục về cội nguồn lịch sử, văn hóa dân tộc... cho bất cứ ai đến thăm, vui chơi, nhất là với thế hệ con cháu chúng ta.
Cái điều quá đỗi đơn giản ấy lại được những người "giàu trí tuệ" dựng lên đây một công trình "Trường Thành" hoàn toàn của Trung Quốc. Thử hỏi những ai là "tác giả" của công trình ngoại lai này, và muốn giáo dục điều gì cho mọi người?
Liệu có phải đây là "hội chứng" do xem qua nhiều phim ảnh Trung Quốc, nên người ta "a dua" một cách mù quáng không? Hội chứng a dua kiểu ấy chỉ có thể chấp nhận được nếu đó là trẻ con. Hay như các chị em phụ nữ ta thường "hâm mộ" các tài tử điển trai trêm phim ảnh xứ Hàn.
Nhưng những nhà quản lý chính quyền, quản lý văn hóa du lịch ở Đà Lạt, chả lẽ cũng lại ngây thơ đến nỗi cũng "nhiễm bệnh" như thế?
Thật đau lòng và xấu hổ. Đứng xem đoạn "Vạn Lý Trường Thành Đà Lạt" 1 lúc, tôi đã chứng kiến hàng trăm người, từ già trẻ, lớn bé thi nhau đứng ở mọi góc độ của "trường thành" này để chụp hình lưu niệm.
Có người còn cho trẻ con khoác lên mình những bộ đồng phục, mũ mão của "Hoàng Châu Cách Cách" ngay tại quầy phục vụ của khu du lịch bên cạnh, để đứng lên "cổng thành" chụp hình lưu niệm nữa. Thật tội nghiệp cho khách du lịch.
Họ chỉ biết những đọan tường thành, cổng thành, quân tượng, những bộ đồng phục đỏ đỏ, vàng vàng ấy "đẹp" thì chụp thôi. Họ đâu có tội gì? Tội là của những người đã "dựng" lên cái công trình "ngoại lai" này, trong khi thành, lũy của bao nhiều triều đại kiêu hùng của ông cha ta thì họ không xây nổi một mét.
Hay đó chính là 1 công trình văn hóa du lịch, một sáng kiến mang tâm lý "vong bản" đáng xấu hổ?

Thứ Bảy, 30 tháng 7, 2011

Bài thơ Tự do như muối

Tự do như muối
Hạnh phúc như đường
Khi còn đang ăn đủ miếng ngọt miếng ngon
Khó thấy giá trị của hạt đường hạt muối

tôi sống ở miền nam nhìn dòng đời trôi nổi nở lại tàn bao nhiêu mùa hoa hai nền Cộng Hòa một cuộc chiến tranh dài đẫm máu tôi đã dốc lòng chiến đấu bảo vệ tự do dưới lá cờ nền vàng ba sọc đỏ
tiếc thay trong đội ngũ
 chúng tôi có ít những Ngô Quang Trưởng , Nguyễn Khoa Nam 
mà lại khá nhiều Nguyễn Vĩnh Nghi, Nguyễn Văn Toàn 
nên lính mất niềm tin dân chán nản những kẻ có lòng 
lắc đầu ngao ngán 
rồi nước Mỹ đồng minh, xưa là bạn nay trở mặt lọc lừa quên lời hứa năm xưa bỏ mặc “ tiền đồn của thế giới tự do “ thất thủ kẻ thù đưa tôi lưu đày biệt xứ rồi khua chiêng gióng trống ăn mừng đám trí thức, sinh viên, học sinh  xưa trốn vô bưng mơ một thiên đường trên trái đất nay ngồi trên khán đài nghếch mặt “ Thiên đường đang ở trong tầm tay “ Má Hai xưa đào hầm nuôi cán bộ nay hớn hở “ Tụi nó dzià mình chắc có tương lai “ bà Tám con chết trận Đồng Xoài hãnh diện lãnh bằng gia đình liệt sĩ những nhà văn, nhà thơ, xưa chống “ cuộc chiến tranh phi lý “ (đâm sau lưng người lính Cộng Hòa ) nay chìa bút ra 
xin viết bài ngợi ca chế độ mới đám thanh niên xưa trốn chui trốn nhủi ở hậu phương xanh mặt khi nghe nhắc tới chiến trường nay tự nhận đã yêu thầm cách mạng những người dân bình thường xưa gặp lính khi ghét khi thương lúc buồn ngồi chửi đổng “ Tao chửi cả thằng Tổng Thống 
xá gì lính tráng tụi bay “ nay cũng ngập ngừng vỗ tay nhưng mắt nhìn quanh lấm lét họ chưa có câu trả lời dứt khoát muốn đợi một thời gian
sau vài năm cuộc hôn nhân qua tuần trăng mật đã đầy nước mắt và những tiếng nấc nghẹn ngào đám trí thức vô bưng năm nào tức giận thấy mình bị bội phản buông lời phản kháng kẻ vô khám Chí Hòa người bị quản thúc tại gia đưổi gà cho vợ thiên đường ước mơ sụp đổ
má Hai đã quen dần với bo bo, với sắn với khoai như người dân miền Bắc những cán bộ xưa má nuôi trong hầm bí mật đã ra lệnh bắt má mấy lần má không đủ ăn lấy đâu đóng thuế
bà Tám ôm tấm bằng Gia Đình Liệt Sĩ bụng đói meo làng trên xóm dưới ai cũng nghèo tình người hiếm hơn hồi đó bà ra mộ con ngồi nhổ cỏ khóc thầm 
những văn nhân  một thời phản chiến “ ngộ biến tòng quyền “ cố bẻ cong ngòi bút nhưng với văn thơ, với nhạc quen phóng túng tự do sao chịu nổi gông xiềng lại tiếc những ngày trời rộng thênh thang muá bút
đám thanh niên hèn, khoác lác tưởng được chế độ mới tin dùng bị đi lao động quốc phòng thanh niên xung phong làm việc không công nơi rừng sâu nước độc cháy da vàng mắt đói lòng
những người dân xưa chửi vung chửi vít nay im thin thít chẳng dám hé môi một số kẻ lỡ lời bị đi “ tù không án “ khi cán bộ xưng tụng bác Hồ, ca ngợi Đảng họ cao giọng hoan hô vỗ tay thật to nhưng bụng thầm ao ước được sống lại những ngày xưa cũ
sau ba mươi tháng tư, đớn đau tủi hổ là gia đình người lính Cộng Hòa kể bị cướp nhà người bị cướp đất con bị đuổi học 
vợ mất sở làm chồng đi tù biệt tăm đi họp, cán bộ Cộng Sản mỉa mai nhiếc móc ra đường bị lườm dọc nguýt ngang
đến khi ruộng vô tập đoàn gạo vải sữa đường bán theo tiêu chuẩn nhà máy công ty hãng xưởng trờ thành quốc doanh công an khu vực đầy quyền hành thực thi chính sách nhân hộ khẩu người dân chịu đời không thấu mà chẳng dám than vãn kêu ca bấy giờ gia đình người lính Cộng Hòa mới nhận được những tia nhìn thiện cảm nghĩ đến con, đến chồng, đến cha trong nhà tù Cộng Sản họ hãnh diện ngẩng đầu
hôm nay giữa trời cao được thấy lá cờ vàng ba sọc đỏ phất phới bay trong gió tôi muốn khóc thật to tôi muốn hét lên “Đây hạnh phúc ! Đây tự do ! “ Mà thuở nào tôi đã buông tay đánh mất để phải chôn tháng năm tươi đẹp nhất của cuộc đời trong các trại tù rải rác khắp nơi trên đất nước họ hàng tôi, đồng bào tôi những ai không đi được mấy chục năm trường gánh chịu đau thương uất hận tủi hờn nhìn quê hương tan nát mẹ Việt Nam ơi ! Những đứa con lưu lạc đã nhận rõ lỗi lầm đang đấu tranh âm thầm cho một ngày quang phục
sẽ còn nhiều khó nhọc để dành lại giang san từ tay bọn Cộng Sản tham tàn nhưng kìa ! Phất phới bay trong gió vẫn như ngày nào lá cờ vàng ba sọc đỏ mà sao hôm nay chính nghĩa sáng ngời chẳng cần một lời luận bàn lý giải
tôi đứng lặng nhìn, lòng khoan khoái
 lá cờ vẫn còn đây thì quê hương ơi !  Sẽ có một ngày.

Viết tại San Leon sau một lần dự lễ dựng kỳ đài tại Houston . 
Phạm Đức Nhì